Взрыв на газовом объекте в Ширазе, Иран, ранил девять человек, вызвал пожары и вызвал эвакуацию 2 ноября 2025 года. An explosion at a gas facility in Shiraz, Iran, injured nine, sparked fires, and prompted evacuations on November 2, 2025.

Мощный взрыв и пожар вспыхнули 2 ноября 2025 года на объекте по сжиженному нефтяному газу в Ширазе, Иран, после быстрого воспламенения газовых баллонов. A powerful explosion and fire erupted at a liquefied petroleum gas facility in Shiraz, Iran, on November 2, 2025, following a rapid ignition of gas cylinders. Экстренные бригады из семи пожарных пунктов и 11 бригад отреагировали на этот вызов, в результате чего в ходе продолжающихся мелких взрывов были сожжены и эвакуированы близлежащие жители. Emergency crews from seven fire stations and eleven brigades responded, containing the blaze and evacuating nearby residents amid ongoing small explosions. По крайней мере девять человек получили ранения, двое госпитализированы, хотя сообщений о смерти не поступало. At least nine people were injured, two hospitalized, though no deaths have been reported. Эта причина по-прежнему расследуется, и официальные лица исключают возможность совершения внешних нападений в связи с отдельным инцидентом, произошедшим в окрестностях Тегерана. The cause remains under investigation, with officials ruling out external attacks for a separate incident near Tehran. Сохраняется озабоченность по поводу промышленной безопасности, поскольку детали происхождения и масштабов ущерба остаются неясными. Industrial safety concerns persist as details on the origin and full extent of damage remain unclear.