Избирательная комиссия дает обещание провести мирные выборы в Бихаре, ссылаясь на аресты и массовые усилия по проверке избирателей. The Election Commission vows peaceful Bihar polls, citing arrests and massive voter verification efforts.

Главный комиссар по выборам Гьянеш Кумар подтвердил политику абсолютной нетерпимости к насилию со стороны Избирательной комиссии в преддверии выборов в ассамблею Бихарс, намеченных на 6 и 11 ноября, с результатами 14 ноября. Chief Election Commissioner Gyanesh Kumar reaffirmed the Election Commission’s zero-tolerance policy toward violence ahead of Bihar’s assembly elections, scheduled for November 6 and 11 with results on November 14. Выступая в Канпуре, он подчеркнул мирный, транспарентный и законный процесс, сославшись на арест кандидата от JD(U) в связи с убийством работника Яна Сураая в Мокаме. Speaking in Kanpur, he emphasized a peaceful, transparent, and lawful process, citing the arrest of a JD(U) candidate in connection with the murder of a Jan Suraaj worker in Mokama. Кумар подчеркнул, что в стране были задействованы 243 чиновника, проведена крупнейшая в мире операция по очистке списков избирателей (SIR), охватившая 51 миллион избирателей, и отметил беспристрастность избирательного комитета, призывая избирателей принять участие в том, что он назвал демократическим праздником. Kumar highlighted the deployment of 243 officials, the world’s largest voter list purification drive (SIR) covering 51 crore voters, and the EC’s impartiality, urging voters to participate in what he called a democratic festival.