Офицер Чикаго был ранен в погоне за автомобилем после того, как подозреваемый сбежал после сообщения об оружии. A Chicago officer was injured in a car chase after a suspect fled following a gun report.

Один из полицейских Чикаго был ранен в субботу вечером, 1 ноября 2025 года, после того как его сбила машина подозреваемого во время преследования в районе Чатема. A Chicago police officer was injured Saturday evening, November 1, 2025, after being struck by a suspect’s car during a pursuit in the Chatham neighborhood. Офицеры ответили на сообщение о человеке с пистолетом около 17:30, увидели, как человек, соответствующий описанию, вошел в Шевроле Импала, и попытались остановить его. Officers responded to a report of a person with a gun around 5:30 p.m., saw a man matching the description enter a Chevy Impala, and attempted to stop him. Подозреваемый бежал, нанеся удар по обозначенной полицейской машине и офицеру, после чего его задержали на Южной Индианской авеню. The suspect fled, hitting a marked police vehicle and the officer before being apprehended on South Indiana Avenue. Офицер был госпитализирован для лечения, и подозреваемый содержится под стражей, и обвинения еще не предъявлены. The officer was hospitalized for treatment, and the suspect is in custody, with charges pending. Расследование по-прежнему продолжается. The investigation remains ongoing.