Лидеры АТЭС поддержали временное торговое перемирие между США и Китаем в целях ослабления тарифов и напряженности в производственно-сбытовых цепочках, содействуя сотрудничеству по ключевым глобальным вопросам. APEC leaders backed a temporary U.S.-China trade truce to ease tariffs and supply chain tensions, promoting cooperation on key global issues.

Саммит АТЭС в Южной Корее завершился подтверждением лидерами экономического сотрудничества в рамках объявленного временного торгового перемирия между президентом США Дональдом Трампом и президентом Китая Си Цзиньпингом. The APEC summit in South Korea ended with leaders reaffirming economic cooperation, amid a reported temporary trade truce between U.S. President Donald Trump and Chinese President Xi Jinping. Нераскрытое соглашение направлено на ослабление напряженности, возникшей в последнее время в связи с тарифами и производственно-сбытовыми цепочками, что дает время для дальнейших переговоров. The undisclosed agreement aims to ease recent tensions over tariffs and supply chains, allowing time for further talks. Хотя не было заключено никаких обязательных сделок, участники подчеркнули открытость рынков, устойчивость сбытовых цепочек и инклюзивный рост. While no binding deals were made, participants emphasized open markets, resilient supply chains, and inclusive growth. В ходе обсуждений были также рассмотрены вопросы изменения климата, цифровой интеграции и инфраструктуры. Discussions also covered climate change, digital integration, and infrastructure. Результат был расценен как шаг на пути к стабильности в регионе. Сложный торговый ландшафт. The outcome was seen as a step toward stability in the region’s complex trade landscape.