После прекращения огня при посредничестве Соединенных Штатов тысячи детей из Газы вернулись во временные или онлайновые школы, несмотря на сохраняющиеся проблемы. After a U.S.-brokered ceasefire, thousands of Gaza children returned to temporary or online schools despite ongoing challenges.

После прекращения огня при посредничестве США в октябре 2025 года тысячи школьников Газы возвращаются во временные классные комнаты в условиях широкомасштабных разрушений. After a U.S.-brokered ceasefire took effect in October 2025, thousands of Gaza schoolchildren are returning to temporary classrooms amid widespread destruction. По данным БАПОР, более 25 000 студентов возобновили обучение в лицевых школах, таких как Дэйр-аль-Балах, а еще 300 000 учатся в онлайн-школах. UNRWA reports over 25,000 students have resumed in-person learning at makeshift schools like Deir al-Balah Joint Elementary, with another 300,000 accessing online education. Несмотря на поврежденные объекты, нехватку предметов снабжения и длительное перемещение учащихся, учащиеся выражают решимость учиться и восстанавливать нормальную жизнь. Despite damaged facilities, shortages of supplies, and lingering displacement, students express determination to learn and reclaim normalcy. С августа 2024 года в рамках программы " Возвращение к обучению " , осуществляемой при поддержке 8000 преподавателей, было охвачено более 62 000 учащихся. The agency’s “Return to Learning” program, supported by 8,000 teachers, has reached more than 62,000 students since August 2024. Несмотря на сохраняющиеся проблемы, возвращение смеха и школьной жизни символизирует стойкость и надежду на будущее, построенное на образовании и достоинстве. Though challenges remain, the return of laughter and classroom life symbolizes resilience and hope for a future built on education and dignity.