Из-за низкой заработной платы и падения цен рекордный урожай соснового ореха в Афганистане не смог повысить уровень доходов, усугубив нищету и неравенство. Afghanistan’s record pine nut harvest failed to lift incomes due to low pay and falling prices, worsening poverty and inequality.

В восточных провинциях Афганистана был зарегистрирован рекордный урожай соснового ореха, который утроился по сравнению с предыдущим годом в связи с благоприятными погодными условиями и своевременными муссонными дождями. Afghanistan’s eastern provinces have seen a record pine nut harvest, triple the previous year’s yield due to favorable weather and timely monsoon rains. Несмотря на изобилие, рабочие, включая таких женщин, как Жаргона, зарабатывают всего от 3 до 4,45 долл. США в день, а падение цен привело к снижению экономической выгоды. Despite the abundance, workers including women like Zharghona earn just $3 to $4.45 per day, and falling prices have diminished the economic benefit. Более 100 000 человек полагаются на сезонную рабочую силу для получения дохода, однако резкий рост предложения переполнил рынки, высвечивая сохраняющуюся нищету, гендерное неравенство и экономическую нестабильность в постконфликтных регионах. Over 100,000 people rely on seasonal labor for income, but the surge in supply has overwhelmed markets, highlighting ongoing poverty, gender disparities, and economic instability in post-conflict regions.