33-летний мотоциклист погиб в высокоскоростной аварии с пикапом в западной Омахе. A 33-year-old motorcyclist died in a high-speed crash with a pickup truck in west Omaha.

33-летний мотоциклист умер в пятницу днём в Западной Омахе после того, как врезался в пикап на перекрестке 96-й Драйв и Мейпл Стрит. A 33-year-old motorcyclist died Friday afternoon in west Omaha after crashing into a pickup truck at the intersection of 96th Drive and Maple Street. Полиция говорит, что этот человек ехал сквозь пробки перед столкновением, что выгнало его с мотоцикла. Police say the man was speeding and weaving through traffic before the collision, which ejected him from his motorcycle. Велосипед загорелся, но пожарные погасли. The bike caught fire but was extinguished by firefighters. Водитель грузовика получил телесные повреждения, не угрожающие его жизни, и был госпитализирован. The truck driver sustained non-life-threatening injuries and was hospitalized. Власти расследуют крушение, которое произошло около 13:30 в жилом районе. Authorities are investigating the crash, which occurred around 1:30 p.m. in a residential area. Дорога была закрыта примерно на час. The roadway was closed for about an hour.