Целевая группа < < Вермонтс > > составляет до трех новых школьных карт для сокращения расходов, стимулирования профессионального обучения и повышения эффективности сельских районов, а окончательные рекомендации должны быть вынесены 1 декабря. Vermont’s task force drafts up to three new school maps to cut costs, boost career education, and improve rural efficiency, with final recommendations due Dec. 1.

Целевая группа по переоформлению школ < < Вермонтс > > разрабатывает до трех новых карт границ для решения проблемы роста расходов на образование и проблем, связанных с выбором школы, с предложениями, касающимися доступа к профессионально-техническому образованию, регионального сотрудничества БОКЕС и централизованных средних школ. Vermont’s school redistricting task force is developing up to three new boundary maps to address rising education costs and concerns over school choice, with proposals focusing on career technical education access, regional BOCES cooperation, and centralized high schools. Группа проводит оценку слияний в целях повышения эффективности, особенно в сельских районах, при обеспечении сбалансированности справедливости, местного контроля и доступа к услугам. The group is evaluating mergers to improve efficiency, especially in rural areas, while balancing equity, local control, and access to services. Данные свидетельствуют о том, что некоторые учащиеся, пользующиеся программами обучения, не заканчивают местные средние школы, что создает проблемы для налогоплательщиков. Data shows some students using tuition programs don’t graduate from local middle schools, raising taxpayer burden concerns. Окончательные рекомендации должны быть вынесены к 1 декабря, при этом никаких конкретных слияний не будет подтверждено. Final recommendations are due by December 1, with no specific mergers confirmed.