США отменяют сирийские санкции для оказания помощи в восстановлении после падения Асаданса 2024 года, в ожидании Конгресса. The U.S. backs repealing Syria sanctions to aid recovery after Assad’s 2024 fall, pending Congress.

Государственный департамент США объявил о поддержке отмены санкций в отношении Сирии в соответствии с Законом Цезаря, что свидетельствует о сдвиге в политике, направленной на укрепление стабильности и восстановление. The U.S. State Department has announced support for repealing the Caesar Act sanctions on Syria, signaling a shift in policy aimed at fostering stability and reconstruction. Этот шаг, поддержанный администрацией Трампа и двухпартийными законодателями, направлен на устранение экономических барьеров, препятствующих восстановлению Сирии в течение почти 14 лет после гражданской войны и падения Башара аль-Асада в декабре 2024 года. The move, backed by the Trump administration and bipartisan lawmakers, seeks to remove economic barriers hindering Syria’s recovery after nearly 14 years of civil war and the fall of Bashar al-Assad in December 2024. В то время как президент Трамп назвал санкции никруталом, закон 2019 года остается в силе и его отмена зависит от действий Конгресса. While President Trump has called the sanctions “brutal,” the 2019 law remains in effect, and repeal depends on congressional action. Государственный департамент подчеркнул постоянное взаимодействие с региональными партнерами и открытость для инвестиций, способствующих миру и процветанию. The State Department emphasized ongoing engagement with regional partners and openness to investment that supports peace and prosperity.