США выделяют 100 млн. долл. США на модернизацию угольных заводов в целях повышения эффективности, надежности и ограничения выбросов. The U.S. allocates $100 million to modernize coal plants for better efficiency, reliability, and emissions control.

Министерство энергетики Соединенных Штатов объявило о выделении до 100 млн. долл. США на модернизацию и восстановление угольных электростанций в целях повышения эффективности и надежности. The U.S. Department of Energy announced up to $100 million in funding to modernize and restore coal-fired power plants, aiming to improve efficiency and reliability. Инвестиции поддерживают усилия по поддержанию стабильности сетей при переходе к более чистой энергетике, при этом отдельные проекты, как ожидается, будут способствовать повышению эффективности мер по ограничению выбросов и увеличению продолжительности жизни предприятий. The investment supports efforts to maintain grid stability while transitioning to cleaner energy, with selected projects expected to enhance emissions controls and extend plant lifespans. Эта инициатива является частью более широких федеральных усилий, направленных на обеспечение баланса между энергетической безопасностью и экологическими целями. The initiative is part of broader federal efforts to balance energy security with environmental goals.