В январе 2025 года дедушка из Соединенного Королевства возглавил колонну добровольцев, доставляющих медицинские товары на Украину. A UK grandfather leads a volunteer convoy delivering medical supplies to Ukraine in January 2025.

Дед из Уилтшира, Стивен Райдер, присоединится к конвою добровольцев из Великобритании в январе 2025 года, управляя одной из шести машин скорой помощи, перевозящих шесть тонн медицинских припасов на Украину. A Wiltshire grandfather, Stephen Ryder, will join a UK volunteer convoy in January 2025, driving one of six ambulances carrying six tonnes of medical supplies to Ukraine. Организация Mighty Convoy провела 18 благотворительных миссий с 2022 года, собрав более 500 000 фунтов стерлингов и доставив 78 машин скорой помощи и 4х4 транспортных средств. Organized by Mighty Convoy, the charity has completed 18 missions since 2022, raising over £500,000 and delivering 78 ambulances and 4x4 vehicles. Поездка из Дувра в Львов протяженностью 1200 миль осуществляется в нескольких европейских странах, а водители меняются. The 1,200-mile journey from Dover to Lviv involves multiple European countries, with drivers rotating shifts. Машины скорой помощи, поставляемые на аукционах на сумму около 7 000 фунтов стерлингов, оснащены медицинским оборудованием и переданы Христианской медицинской ассоциации Украины для распространения вблизи линии фронта. The ambulances, sourced through auctions for about £7,000 each, are equipped with medical gear and handed to the Christian Medical Association of Ukraine for distribution near frontlines. Несмотря на риски, связанные с ракетами и беспилотными летательными аппаратами, особенно в Львове, миссия занимается проблемой нехватки официальной помощи, поскольку с начала войны Соединенное Королевство доставило лишь 25 машин скорой помощи. Despite risks from missile and drone attacks, especially in Lviv, the mission addresses a gap in official aid, as the UK has delivered only 25 ambulances since the war began. Райдер, местный радиоведущий, собирает 7 000 фунтов стерлингов для поддержки этой работы. Ryder, a community radio presenter, is fundraising £7,000 to support the effort.