Двое мужчин погибли в Висконсин-Рапидс на Хэллоуин во время стрельбы; подозреваемый содержится под стражей, и никакой угрозы не осталось. Two men died in Wisconsin Rapids on Halloween amid a shooting; a suspect is in custody, and no threat remains.

Двое мужчин, 34 года и 56 лет, умерли в Висконсин-Рапидс утром Хэллоуина 31 октября 2025 года от опасных для жизни телесных повреждений, предположительно полученных в результате стрельбы, согласно данным полиции. Two men, a 34-year-old and a 56-year-old, died in Wisconsin Rapids on Halloween morning, October 31, 2025, from life-threatening injuries believed to be from a shooting, according to police. Первая жертва погибла в больнице, а вторая была найдена мертвой в резиденции. The first victim died at a hospital, and the second was found dead at a residence. Подозреваемый был взят под стражу, и многочисленные учреждения оказывают помощь в расследовании. A suspect has been taken into custody, and multiple agencies are assisting in the investigation. Был издан приказ о временном убежище на месте, однако с тех пор он был отменен. A temporary shelter-in-place order was issued but has since been lifted. Власти утверждают, что никакой угрозы для населения не существует, и настоятельно призывают свидетелей выступить с заявлениями. Authorities say there is no ongoing threat to the public and are urging witnesses to come forward.