Два судьи постановили, что администрация Трампа должна использовать чрезвычайные средства, чтобы поддерживать выплаты по программе SNAP во время закрытия. Two judges rule Trump administration must use emergency funds to keep SNAP benefits running during shutdown.

Два федеральных судьи приказали администрации Трампа использовать чрезвычайные средства для продолжения выплаты пособий по линии СНАП во время остановки правительства, предотвратив нехватку продовольственной помощи миллионам американцев с низким уровнем доходов. Two federal judges have ordered the Trump administration to use emergency funds to continue SNAP benefits during the government shutdown, preventing a lapse in food assistance for millions of low-income Americans. В постановлении, вынесенном непосредственно перед тем, как прекратить выплату пособий, говорится о серьезных трудностях, которые могут возникнуть в результате сокращения НПАП, и подчеркивается юридическая обязанность администрации продолжать оказывать основные услуги. The ruling, issued just before benefits were set to stop, cited the severe hardship that would result from cutting SNAP and emphasized the administration’s legal duty to maintain essential services. Это решение подкрепляет предыдущие выводы суда о том, что использование продовольственной помощи в качестве политического рычага является нарушением федерального законодательства и конституционных принципов. The decision reinforces previous court findings that using food aid as political leverage violates federal law and constitutional principles. Администрация пока еще не заявила, будет ли она выполнять свои требования или обжаловать их. The administration has not yet said whether it will comply or appeal.