Трамп настаивает на прекращении обструкции, чтобы положить конец шатдауну, но республиканцы отвергают этот шаг. Trump pushes to end filibuster to end shutdown, but Republicans reject the move.

Президент Дональд Трамп обратился к республиканцам Конгресса с призывом уничтожить сенатора, чтобы положить конец продолжающемуся закрытию правительства, и настоятельно призвал простое большинство принять законодательство о финансировании. President Donald Trump has called on congressional Republicans to eliminate the Senate filibuster to end the ongoing government shutdown, urging a simple majority to pass funding legislation. Это предложение знаменует собой значительную эскалацию, поскольку лидеры правительства, включая лидера сената по вопросам меньшинств Митча МакКоннелла, отвергли эту идею, сославшись на обеспокоенность по поводу долгосрочных институциональных последствий и эрозии прав меньшинств. This proposal marks a significant escalation, as GOP leaders, including Senate Minority Leader Mitch McConnell, have rejected the idea, citing concerns over long-term institutional consequences and the erosion of minority rights. Это подталкивает к глубокому расколу внутри Республиканской партии по поводу стратегии и норм сената, без каких-либо непосредственных планов по изменению правления, несмотря на давление, направленное на то, чтобы найти выход из финансового тупика. The push highlights deep divisions within the Republican Party over strategy and Senate norms, with no immediate plans to change the filibuster rule despite the pressure to resolve the funding stalemate.