Тринидад и Тобаго продлевает чрезвычайное положение до января 2026 года в связи с проблемами безопасности в ходе обсуждения гражданских свобод. Trinidad and Tobago extends State of Emergency to January 2026 over security concerns amid debate on civil liberties.

Тринидад и Тобаго продлило свое чрезвычайное положение до января 2026 года, сославшись на сохраняющиеся проблемы в области безопасности и необходимость ликвидации преступных сетей. Trinidad and Tobago has extended its State of Emergency until January 2026, citing ongoing security challenges and a need to dismantle criminal networks. В то время как правительство отмечает сокращение числа убийств с августа 2025 года, критики, включая оппозицию, сомневаются в необходимости продления, отмечая, что не было предъявлено никаких обвинений в одном из недавних предполагаемых заговоров. While the government highlights a drop in murders since August 2025, critics, including the opposition, question the extension's necessity, noting no charges have been filed in a recent alleged assassination plot. Этот шаг вызвал споры по поводу баланса между общественной безопасностью и гражданскими свободами, при этом должностные лица, сохраняющие эту меру, остаются временными и целенаправленными, хотя не было объявлено о каких-либо планах ее полной отмены на период после января 2026 года. The move has sparked debate over the balance between public safety and civil liberties, with officials maintaining the measure remains temporary and targeted, though no plans for a full lift beyond January 2026 have been announced.