Somerville тестирует контроль рождаемости крыс в целях сокращения численности населения и улучшения борьбы с вредителями. Somerville tests rat birth control to reduce population and improve pest management.

Сомервилль, штат Массачусетс, проверяет новую программу контроля за рождаемостью грызунов для борьбы с растущей популяцией крыс. Somerville, Massachusetts, is testing a new rodent birth control program to combat a growing rat population. Жители сообщают, что крысы наносят ущерб имуществу, портят праздники и создают угрозу здоровью. Residents report rats damaging property, ruining holidays, and posing health risks. Городские чиновники, включая "короля крыс" Сомервилла Алисию Привет и Кембриджа Сэма Липсона, используют антиплодовитую приманку, которая предотвращает размножение самки крыс без причинения постоянного бесплодия. City officials, including Somerville’s “rat czar” Alicia Privett and Cambridge’s Sam Lipson, are using anti-fertility bait that prevents female rats from reproducing without causing permanent infertility. Этот метод, требующий последовательного потребления, направлен на сокращение числа крыс, с тем чтобы повысить эффективность других усилий по контролю. The method, requiring consistent consumption, aims to reduce rat numbers to make other control efforts more effective. В настоящее время проводится полевое испытание на основе добровольного мониторинга, результаты которого, как ожидается, будут служить основой для будущих стратегий борьбы с вредителями в городах. A field trial with volunteer monitoring is underway, with results expected to inform future urban pest management strategies.