Беженец с Ближнего Востока опасается, что новые канадские пограничные законы могут помешать ей и другим подобным ей лицам остаться. A refugee from the Middle East fears new Canadian border laws could block her and others like her from staying.

Бывший ближневосточный беженец, в настоящее время проживающий в Летбридже, Альберта, говорит, что, по всей вероятности, ей не разрешили бы остаться в Канаде в соответствии с предлагаемым федеральным законом о границе, в связи с чем возникает обеспокоенность по поводу того, как более строгие иммиграционные меры могут повлиять на уязвимых лиц, спасающихся от конфликта. A former Middle Eastern refugee now living in Lethbridge, Alberta, says she likely wouldn’t have been allowed to stay in Canada under the proposed federal border bill, raising concerns about how stricter immigration measures could affect vulnerable individuals fleeing conflict. Она предупредила о том, что законодательство может ограничить доступ к убежищам и увеличить число депортаций, подчеркнув необходимость проведения гуманной политики, которая бы сохранила репутацию Канады как безопасного убежища. She warned the legislation could limit asylum access and increase deportations, emphasizing the need for humane policies that preserve Canada’s reputation as a safe haven. Ее свидетельские показания отражают более широкую обеспокоенность групп по защите интересов беженцев и перемещенных лиц в связи с тем, что законопроект имеет последствия для беженцев и перемещенных лиц. Her testimony reflects broader worries among advocacy groups about the bill’s impact on refugees and displaced people.