Полиция Северной Каролины арестовала мужчину за контрабанду 5,4 кг кокаина, крупнейший арест в истории территории. RCMP in NWT arrest man for trafficking 5.4 kg of cocaine, largest seizure in territory's history.

26 октября северо-западные территории КККП остановили зарегистрированный в Британской Колумбии автомобиль вблизи Бехчоко, в результате чего был арестован 39-летний Акашдип Диллон по обвинению в незаконном обороте наркотиков. On October 26, Northwest Territories RCMP stopped a British Columbia-registered vehicle near Behchoko, leading to the arrest of 39-year-old Akashdeep Dhillon on drug trafficking charges. Офицеры обнаружили шесть опечатанных в вакууме пакетов, пять из которых прошли положительный тест на 5,4 кг кокаина, что является самым крупным изъятием за всю историю существования ВВТ. Officers found six vacuum-sealed packages, five of which tested positive for 5.4 kilograms of cocaine—the largest seizure in NWT history. Шестая упаковка весом около 1 килограмма содержала неизвестное вещество, подлежащее дальнейшему анализу. A sixth package, weighing about 1 kilogram, contained an unknown substance under further analysis. Дхиллон был обвинен, предстал перед судом и был помещен под стражу. Dhillon was charged, appeared in court, and was remanded into custody. Его следующий суд состоится 1 ноября в 13:30. His next court date is November 1 at 1:30 p.m. Расследование продолжается при поддержке территориального подразделения по сокращению преступности. The investigation continues with support from the Territorial Crime Reduction Unit.