Тренер питчеров Майк Мэддакс покидает «Техас Рейнджерс» и переходит в «Лос-Анджелес Энджелс» после сезона 2025 года. Pitching coach Mike Maddux is leaving the Texas Rangers for the Los Angeles Angels, following their 2025 season.

Тренер Майк Мэддукс покидает Техасские Рейнджеры, чтобы присоединиться к Лос-Анджелесским ангелам в той же роли, согласно многочисленным сообщениям. Pitching coach Mike Maddux is leaving the Texas Rangers to join the Los Angeles Angels in the same role, according to multiple reports. 64-летний Мэддакс помог «Рейнджерс» выиграть свою первую Мировую серию в 2023 году и возглавил Американскую лигу с 3,41 ERA в 2025 году. Maddux, 64, helped the Rangers win their first World Series in 2023 and led the American League with a 3.41 ERA in 2025. Его отъезд последовал за решением Рейнджерса заменить менеджера Брюса Бочи на Скипа Шумахера после 81-81 сезона. His departure follows the Rangers’ decision to replace manager Bruce Bochy with Skip Schumacher after an 81-81 season. Рейнджеры выразили ему благодарность за его вклад, назвав его ключом к их недавнему успеху. The Rangers expressed gratitude for his contributions, calling him key to their recent success. Maddux, бывший питчер MLB с 15-летней карьерой, также тренировался с Brewers, Nationals и Cardinals. Maddux, a former MLB pitcher with a 15-year career, also coached with the Brewers, Nationals, and Cardinals.