Свыше 50 студентов в Телангане заболели после того, как 31 октября 2025 года они ели зараженную пищу в мужском общежитии, что вызвало госпитализацию и новые меры безопасности. Over 50 students in Telangana fell ill after eating contaminated food at a boys' hostel on October 31, 2025, prompting hospitalizations and new safety measures.

31 октября 2025 года более 50 студентов в общежитии для мальчиков в Дхармавараме, штат Телангана, заболели после ужина с симптомами рвоты и боли в животе. On October 31, 2025, over 50 students at a state-run boys' hostel in Dharmavaram, Telangana, fell ill after dinner, with symptoms including vomiting and stomachaches. Студенты, которые потребляли цветную капустку, капусты и, возможно, яйца, были госпитализированы в больнице Гадвалского района. The students, who consumed cauliflower, cabbage, and possibly eggs, were hospitalized at Gadwal Area Hospital. К утру субботы 32 человека были выписаны, а остальные были выведены под наблюдение. By Saturday morning, 32 had been discharged, with the rest recovering under observation. В настоящее время проводится всестороннее расследование, включая проверку образцов продуктов питания, по мере того, как должностные лица проводят обзор протоколов по безопасности пищевых продуктов. A full investigation is underway, including food sample testing, as officials review food safety protocols. Окружной коллекционер объявил об усилении надзора, увеличив число инспекций в общежитиях с двух раз в месяц до еженедельных. The district collector announced increased oversight, raising hostel inspections from twice monthly to weekly. Примерно в то же время сообщалось об отдельном случае пищевого отравления 10 учащихся одной из государственных школ. A separate food poisoning case involving 10 students at a government school was also reported around the same time.