Национальная партия Новой Зеландии сбрасывает целевой показатель "чистых нулевых" выбросов, ссылаясь на экономические проблемы. New Zealand's National Party drops "net zero" emissions target, citing economic concerns.

Совет Национальной партии исключил из своей официальной политической платформы целевые показатели "чистого нулевого уровня" выбросов, что ознаменовало изменение ее экологической позиции. The National Party's council has removed "net zero" emissions targets from its official policy platform, marking a shift in its environmental stance. Это решение отражает внутренние разногласия по поводу политики в области климата и экономических последствий, особенно для сельских и ресурсоориентированных отраслей. The decision reflects internal disagreements over climate policy and economic impacts, particularly on rural and resource-based industries. Этот шаг свидетельствует об отходе от ранее взятых обязательств к агрессивному сокращению выбросов и подчеркивает то внимание, которое Сторона уделяет доступности энергии и национальным экономическим приоритетам. The move signals a departure from previous commitments to aggressive emissions reductions and underscores the party's focus on energy affordability and national economic priorities.