31 октября 2025 года новый бесплатный паром начал пересекать реку Миссисипи, заменив закрытый мост Блэк-Хок. A new free ferry starts crossing the Mississippi River on Oct. 31, 2025, replacing the closed Black Hawk Bridge.

Бесплатное автомобильное паромное сообщение началось 31 октября 2025 года через реку Миссисипи между Айовой и Висконсином, заменив постоянно закрытый мост Черный Ястреб по соображениям безопасности. A free car ferry service began on October 31, 2025, across the Mississippi River between Iowa and Wisconsin, replacing the permanently closed Black Hawk Bridge due to safety concerns. Паром, работающий по 16 часов в день, перевозит до 12 транспортных средств, включая автомобили, мотоциклы и двухосные грузовики весом менее 10 тонн, но не включает прицепы, RV и автобусы. The ferry, operating 16 hours daily, carries up to 12 vehicles including cars, motorcycles, and two-axle trucks under 10 tons, but excludes trailers, RVs, and buses. Он работает по принципу "первый прибывший, первый обслуженный" с 15-минутными циклами, предлагая 15-минутный переход. It runs on a first-come, first-served basis with 15-minute cycles, offering a 15-minute crossing. Эта услуга носит временный характер, в то время как в настоящее время ведется строительство нового моста на сумму 165 млн. долл. США, который, как ожидается, будет открыт к весне 2027 года. The service is temporary while a new $165 million bridge is under construction, expected to open by spring 2027. Без парома водители сталкиваются с 30-километровым объездом, добавляющим от 60 до 70 минут к поездкам. Without the ferry, drivers face a 30-mile detour adding 60 to 70 minutes to trips. Погода, техническое обслуживание или запланированное закрытие в декабре могут прекратиться. Service may pause for weather, maintenance, or planned closures in December.