Новое федеральное правило закрывает лазейку, которая позволяет некоторым фирмам, занимающимся грузовыми перевозками, отказывать водителям в сверхурочных и льготах в целях обеспечения справедливой трудовой практики. A new federal rule closes a loophole that let some trucking firms deny drivers overtime and benefits, aiming to ensure fair labor practices.

Новое положение федерального бюджета направлено на то, чтобы закрыть давнюю лазейку, позволяющую некоторым компаниям, занимающимся грузовыми перевозками, классифицировать водителей таким образом, чтобы лишить их возможности работать сверхурочно и пользоваться льготами, и устранить обеспокоенность по поводу несправедливой трудовой практики. A new federal budget provision aims to close a long-standing loophole allowing some trucking companies to classify drivers in ways that deny them overtime and benefits, addressing concerns over unfair labor practices. Это изменение, являющееся частью более широких усилий по защите трудящихся, может оказать воздействие на различных перевозчиков и улучшить соблюдение трудовых норм в отрасли, известной в течение длительного времени и в тяжелых условиях. The change, part of broader worker protection efforts, could impact various carriers and improve enforcement of labor standards in an industry known for long hours and tough conditions. Должностные лица говорят, что этот шаг направлен на достижение справедливости, не нанося ущерба эффективности грузовых перевозок, хотя детали остаются в стадии рассмотрения до окончательного утверждения. Officials say the move seeks fairness without harming freight transportation efficiency, though details remain under review ahead of final approval.