Король Карл III удалил титул принца Эндрюса и королевскую резиденцию из-за связей с Эпштейном, раздирая монархию. King Charles III removed Prince Andrew’s title and royal residence due to Epstein ties, distancing the monarchy.

В октябре 2025 года король Карл III лишил принца Эндрю его королевского титула и приказал ему покинуть королевскую резиденцию, королевский Лодж, несмотря на продолжающиеся последствия его связи с Джеффри Эпштейном. In October 2025, King Charles III stripped Prince Andrew of his royal title and ordered him to leave his royal residence, Royal Lodge, amid ongoing fallout from his association with Jeffrey Epstein. Этот шаг, подтвержденный многочисленными британскими агентствами, знаменует собой формальное отступление от принца после многих лет общественного контроля и судебных протестов. The move, confirmed by multiple British outlets, marks a formal distancing from the prince following years of public scrutiny and legal challenges. Хотя Букингемский дворец не дал никаких официальных объяснений, это решение отражает более широкие усилия Чарлза по стабилизации образа монархии. While Buckingham Palace provided no official explanation, the decision reflects Charles’s broader effort to stabilize the monarchy’s image. Эндрю, который ранее занимал титул "Его Королевское Высочество", больше не будет использовать его или представлять Корону публично. Andrew, who previously held the title "His Royal Highness," will no longer use it or represent the Crown publicly. Никакой дополнительной информации о его будущей роли или месте жительства представлено не было. No further details on his future role or residence have been released.