Судья заблокировал попытку Трампа потребовать подтверждение гражданства на федеральных избирательных формах, сославшись на федеральное превышение и неравное влияние. A judge blocked Trump’s push to require citizenship proof on federal voter forms, citing federal overreach and unequal impact.

Федеральный судья заблокировал усилия бывшего президента Дональда Трампаса, чтобы потребовать подтверждения гражданства на бланке федеральной регистрации избирателей, вынося решение о том, что это предложение выходит за рамки федеральной власти и может оказать несоразмерное воздействие на маргинализированных избирателей. A federal judge has blocked former President Donald Trump’s effort to require proof of citizenship on the federal voter registration form, ruling the proposal exceeded federal authority and could disproportionately affect marginalized voters. Это решение, принятое 31 октября 2025 года, поддерживает нынешнюю систему, допускающую самопроверку гражданства, и препятствует осуществлению этого правила, хотя законы об идентификации избирателей на уровне штатов по-прежнему остаются без внимания. The decision, issued on October 31, 2025, upholds the current system allowing self-attestation of citizenship and prevents implementation of the rule, though state-level voter ID laws remain unaffected. Ожидается, что это дело будет обжаловано, в результате чего будут продолжены национальные дебаты по вопросу о доступе к голосованию и добросовестности при проведении выборов. The case is expected to be appealed, continuing the national debate over voting access and election integrity.