Глобальное исследование показывает, что универсальная вакцина против гриппа может быть возможной, несмотря на ограниченные генетические вариации и повышение резистентности к антибиотикам в нетипичных штаммах. A global study finds a universal H. influenzae vaccine may be possible despite limited genetic variation and rising antibiotic resistance in non-typeable strains.

Глобальное исследование, в ходе которого было проанализировано более 10 000 геномов гемофильного гриппа, показало, что, несмотря на высокий генетический обмен, бактерия демонстрирует ограниченные общие вариации, что позволяет предположить, что универсальная вакцина, ориентированная на сохраненные характеристики, может оказаться практически осуществимой. A global study analyzing over 10,000 Haemophilus influenzae genomes reveals that despite high genetic exchange, the bacterium shows limited overall variation, suggesting a universal vaccine targeting conserved features may be feasible. Нетипируемый Г. грипп (НТИ), являющийся одной из основных причин детской пневмонии и ушных инфекций, был обнаружен в 95% случаев пневмонии в тайском лагере беженцев и демонстрирует широкое антибиотическое сопротивление. Non-typeable H. influenzae (NTHi), a major cause of childhood pneumonia and ear infections, was found in over 95% of pneumonia cases in a Thai refugee camp and exhibits widespread antibiotic resistance. Хотя вакцина существует для штамма типа b, она не защищает от NTHi, которому не хватает эффективной вакцины. While a vaccine exists for the type b strain, it does not protect against NTHi, which lacks an effective vaccine. Полученные результаты служат поддержкой безотлагательных усилий по разработке вакцины широкого спектра и совершенствованию глобального наблюдения, особенно в условиях низкого уровня ресурсов. The findings support urgent efforts to develop a broad-spectrum vaccine and improve global surveillance, especially in low-resource settings.