Работники в Бангладеш забастовывают правительственный план аренды портовых терминалов иностранным фирмам. Dockworkers in Bangladesh strike over government plan to lease port terminals to foreign firms.

Работающие в Чаттограм-Порте, Бангладеш, крупнейшие и жизненно важные для экспорта одежды, активизировали забастовку 1 ноября 2025 года, протестуя против плана временного правительства сдать в аренду ключевые терминалы иностранным фирмам, включая UAE. Dockworkers at Chattogram Port, Bangladesh’s largest and vital for its garment exports, intensified a strike on November 1, 2025, protesting the interim government’s plan to lease key terminals to foreign firms, including UAE’s DP World and Denmark’s A.P. Моллер-Маерск. Moller–Maersk. Протест, увеличившийся до примерно 200 рабочих, отражает обеспокоенность по поводу гарантий занятости, легитимности временной администрации и национального контроля над стратегической инфраструктурой. The protest, growing to about 200 workers, reflects concerns over job security, the legitimacy of the interim administration, and national control over strategic infrastructure. Правительство намерено завершить разработку соглашений к декабрю в целях повышения эффективности и привлечения инвестиций, однако критики предупреждают о том, что этот шаг может подорвать суверенитет и привести к реструктуризации рабочей силы. The government aims to finalize agreements by December to boost efficiency and attract investment, but critics warn the move could undermine sovereignty and lead to workforce restructuring. Порт по-прежнему играет центральную роль в торговле и глобальных производственно-сбытовых цепочках Бангладеш. The port remains central to Bangladesh’s trade and global supply chains.