31 октября в южном Белфасте было совершено нападение на водителя доставки; один человек был арестован и по-прежнему содержится под стражей. A delivery driver was assaulted in south Belfast on Oct. 31; a man was arrested and remains in custody.

В пятницу, 31 октября, примерно в 22 ч. 15 м. на Дублин-роуд, в южной части Белфаста было совершено нападение на водителя доставки в возрасте 30-ти лет, где его вытащили из машины и ударили головой, в результате чего он получил не опасные для жизни травмы. A delivery driver in his 30s was assaulted in south Belfast on Friday, October 31, around 10:15 p.m. on Dublin Road, where he was pulled from his car and headbutted, sustaining non-life-threatening injuries. Второй мужчина, также в возрасте 30 лет, был арестован по подозрению в причинении тяжких телесных повреждений и по-прежнему содержится под стражей. A second man, also in his 30s, was arrested on suspicion of grievous bodily harm and remains in custody. Полиция расследует инцидент и призывает свидетелей или любого, у кого есть видеокамера, камеры видеонаблюдения или другие видеозаписи, связаться с ними, используя номер дела 1866 от 31/10/25. Police are investigating the incident and urging witnesses or anyone with dashcam, CCTV, or other video footage to contact them using case number 1866 of 31/10/25.