Китай начал свою 42-ю экспедицию по Антарктике 1 ноября 2025 года, используя отечественные технологии для бурения в подледниковых озерах для исследования климата и экосистем. China launched its 42nd Antarctic expedition on Nov. 1, 2025, using homegrown tech to drill into subglacial lakes for climate and ecosystem research.

1 ноября 2025 года из Шанхая в Китае началась 42-я экспедиция Антарктики, в ходе которой впервые было проведено глубокое бурение льда в подледниковые озера под внутренним ледяным покровом с использованием разработанных внутри страны технологий. China's 42nd Antarctic expedition launched on November 1, 2025, from Shanghai, marking its first deep ice drilling into subglacial lakes beneath the inland ice sheet using domestically developed technology. Эта миссия, возглавляемая учёным Вэй Фухаем, направлена на сбор проб из экстремальной среды для изучения климатической истории, динамики ледников и уникальных экосистем. The mission, led by scientist Wei Fuhai, aims to collect samples from extreme environments to study climate history, ice-sheet dynamics, and unique ecosystems. Группа также будет проводить долгосрочные наблюдения в морях Амундсен и Росс. The team will also conduct long-term observations in the Amundsen and Ross Seas. Экспедиция поддерживает растущую роль Китая в полярной науке и международном экологическом сотрудничестве в соответствии с Договором об Антарктике. The expedition supports China’s growing role in polar science and international environmental cooperation under the Antarctic Treaty.