Главный советник Мухаммад Юнус настоятельно призвал укреплять кооперативы в целях обеспечения инклюзивного роста в Бангладеш, отпраздновав Национальный день сотрудничества. Chief Adviser Muhammad Yunus urged strengthening cooperatives for inclusive growth in Bangladesh, marking National Co-operative Day.

Главный советник профессор Мухаммад Юнус настоятельно призвал укреплять кооперативы в целях поощрения инклюзивного, равноправного и самодостаточного развития Бангладеш, отмечая 1 ноября 2025 года 54-й Национальный день сотрудничества. Chief Adviser Professor Muhammad Yunus has urged strengthening cooperatives to promote an inclusive, equitable, and self-reliant Bangladesh, marking the 54th National Co-operative Day on November 1, 2025. В послании, опубликованном 31 октября, он подчеркнул роль кооперативов в решении социальных проблем, расширении прав и возможностей маргинализированных общин и стимулировании экономического роста в таких секторах, как сельское хозяйство, рыболовство и коттедж. In a message released October 31, he highlighted cooperatives' role in addressing social challenges, empowering marginalized communities, and driving economic growth through sectors like agriculture, fisheries, and cottage industries. Юнус подчеркнул их значение, которое выходит за рамки финансирования, назвав их жизненно важными для социального участия и национального развития. Yunus emphasized their importance beyond finance, calling them vital for social engagement and national development. Он высоко оценил усилия временного правительства по модернизации этого сектора и одобрил тему < < Кооперативы строят нацию на основе равенства и равноправия > > как основу для прогресса. He praised the interim government’s efforts to modernize the sector and endorsed the year’s theme—“Cooperatives build the nation through equality and equity”—as a foundation for progress. Послание поступает в ходе подготовки к предстоящим национальным выборам. The message comes amid preparations for upcoming national elections.