Прибыль Berkshire Hathaway выросла на 34% благодаря сильным страховым и инвестиционным прибылям, с 381,7 миллиарда долларов наличными и без выкупа акций. Berkshire Hathaway's profit surged 34% on strong insurance and investment gains, with $381.7B in cash and no stock buybacks.

Berkshire Hathaway сообщила о 34-процентном увеличении операционной прибыли за третий квартал до 13,49 миллиарда долларов, что обусловлено усилением страховых и других основных операций, а также 17-процентном увеличении чистой прибыли до 30,8 миллиарда долларов, чему способствовали инвестиционные прибыли, в том числе от холдингов Apple. Berkshire Hathaway posted a 34% increase in third-quarter operating profit to $13.49 billion, driven by stronger insurance and other core operations, and a 17% rise in net income to $30.8 billion, boosted by investment gains including those from Apple holdings. Компания закончила квартал с рекордной суммой в 381,7 млрд. долл. США наличными и решила не выкупать акции, что отражает осторожный прогноз. The company ended the quarter with a record $381.7 billion in cash and chose not to repurchase stock, reflecting a cautious outlook. Страховка выросла до 176 миллиардов долларов. Insurance float grew to $176 billion. Результаты свидетельствуют о наличии прочных основополагающих показателей в условиях рыночной неопределенности, при этом руководство подчеркивает важность изучения как ОПБУ, так и показателей, не относящихся к ГААП, с точки зрения контекста. Results highlight solid underlying performance amid market uncertainty, with management emphasizing the importance of examining both GAAP and non-GAAP figures for context.