Барселона является почетным гостем 2025 года на книжной ярмарке «Мексико» «Гуадаладжара», освещая ее влияние на двуязычную издательскую деятельность. Barcelona is the 2025 guest of honor at Mexico’s Guadalajara Book Fair, highlighting its bilingual publishing influence.

Барселона (Испания) — почетный гость 2025 года на Международной книжной ярмарке «Мексико» в Гуадаладжаре, демонстрирующий свою роль двуязычного издательского центра. Barcelona, Spain, is the 2025 guest of honor at Mexico’s Guadalajara International Book Fair, showcasing its role as a bilingual publishing center. Это мероприятие, проходившее с 29 ноября по 7 декабря, охватывает более 3000 мероприятий, 800 авторов из 34 стран и более 900 000 предполагаемых посетителей. The event, running November 29 to December 7, features over 3,000 activities, 800 authors from 34 countries, and more than 900,000 expected visitors. В состав делегации Барселоны входят 69 авторов и павильон, вдохновленный каталонской архитектурой. Barcelona’s delegation includes 69 authors and a pavilion inspired by Catalan architecture. Издательство Каталонии резко возросло: 1,2 млрд. евро было продано в 2024-30% рынка Испании, что было вызвано расширением деятельности крупных издателей и увеличением объема письменного перевода. Catalan publishing has surged, with €1.2 billion in sales in 2024—30% of Spain’s market—driven by expanded operations from major publishers and increased translation. Ярмарка также освещает культурные связи между Испанией и Латинской Америкой, чтит литературного агента Кармен Балселс и представляет новых международных участников из Бангладеш, Словении и Швеции наряду с возвращающимися британскими и швейцарскими издателями. The fair also highlights cultural ties between Spain and Latin America, honors literary agent Carmen Balcells, and introduces new international participants from Bangladesh, Slovenia, and Sweden, alongside returning UK and Swiss publishers.