88-летний ветеран из Эссекса за семь лет собрал более 800 фунтов стерлингов для Poppy Appeal со своей подъездной дорожки, отдавая дань уважения военной истории. An 88-year-old Essex veteran has raised over £800 for the Poppy Appeal from his driveway over seven years, honoring military history.

88-летний бывший армейский врач из Эссекса, Алан Маббут, уже седьмой год занимается сбором средств для призыва Поппи с переднего пути, собирая до сих пор более 800 фунтов стерлингов. An 88-year-old former army medic from Essex, Alan Mabbutt, is in his seventh year of raising funds for the Poppy Appeal from his front driveway, collecting over £800 so far. Несмотря на свой возраст, он остается активным, поддерживаемым соседями, которые жертвуют ручной поппи и автомобилистами, которые выражают благодарность. Despite his age, he remains active, supported by neighbors who donate handmade poppies and motorists who honk in appreciation. Ветеран национальной службы и бывший медик с мобильной рентгеновской группой, он также служил в пожарной службе и носит несколько медалей. A veteran of national service and a former medic with a mobile X-Ray unit, he also served in the fire service and wears multiple medals. Он начал бдение во время пандемии, собрав тогда 6 100 фунтов стерлингов, и с тех пор стал местной достопримечательностью, привлекая посетителей издалека. He began the vigil during the pandemic, raising £6,100 then, and has since become a local landmark, drawing visitors from afar. Его жена Молли, 86 лет, любит делиться рассказами с детьми и семьями. His wife Molly, 86, enjoys sharing stories with children and families. Супруги, женатые 65 лет, говорят, что их усилия прославляют военную историю и поддерживают Королевский британский легион. The couple, married for 65 years, say their efforts honor military history and support the Royal British Legion.