ВОЗ выпускает глобальное руководство, в котором содержится настоятельный призыв к городам уделять приоритетное внимание вопросам здравоохранения при планировании в условиях растущей урбанизации и климатических рисков. WHO launches global guide urging cities to prioritize health in planning amid rising urbanization and climate risks.

Во Всемирный день городов ВОЗ выпустила глобальное руководство, в котором к городам обращен настоятельный призыв уделять приоритетное внимание вопросам здравоохранения при планировании, решая такие проблемы, как загрязнение окружающей среды, трущобы и климатические риски. On World Cities Day, the WHO launched a global guide urging cities to prioritize health in planning, addressing challenges like pollution, slums, and climate risks. С учетом того, что к 2050 году в городских районах проживает более половины населения мира, а к 2050 году ожидается 70 процентов населения, руководство поощряет межсекторальное сотрудничество в области жилищной, транспортной и климатической политики в целях строительства более здоровых и более справедливых городов. With over half the world’s population in urban areas and 70% expected by 2050, the guide promotes cross-sector collaboration on housing, transport, and climate policies to build healthier, more equitable cities. В нем обращается внимание на растущую нагрузку на здоровье людей в неформальных поселениях и содержится призыв к разработке основанных на данных и инклюзивных стратегий, приведя примеры из Найроби, Сувы, Макассара и Коимбры. It highlights the growing health burdens in informal settlements and calls for data-driven, inclusive strategies, citing examples from Nairobi, Suva, Makassar, and Coimbra.