Казначейство США приступило к осуществлению программы помощи в размере 50 млн. долл. США 31 октября 2025 года, с тем чтобы помочь неоплачиваемым федеральным работникам в условиях нехватки финансовых средств. The U.S. Treasury launched a $50 million aid program on Oct. 31, 2025, to help unpaid federal workers amid a funding lapse.

Министерство финансов США приступило к осуществлению программы чрезвычайной помощи на сумму 50 млн. долл. США для оказания помощи федеральным служащим, которые не получили зарплату из-за прекращения государственного финансирования. The U.S. Treasury Department has launched a $50 million emergency aid program to assist federal employees who have not been paid due to a government funding lapse. Эта инициатива, о которой было объявлено 31 октября 2025 года, предусматривает оказание прямой финансовой поддержки имеющим на это право работникам, испытывающим непосредственные трудности, включая тех, кто находится в отпуске или работает без сохранения заработной платы. The initiative, announced on October 31, 2025, provides direct financial support to eligible workers facing immediate hardship, including those in furlough or working without pay. Средства будут распределяться в рамках упорядоченного процесса подачи заявок, управляемого Казначейством Главного сотрудника по финансовым вопросам. Funds will be distributed through a streamlined application process managed by the Treasury’s Office of the Chief Financial Officer. Программа направлена на облегчение краткосрочного финансового бремени, в то время как Конгресс работает над выходом из тупика в области финансирования. The program aims to alleviate short-term financial strain while Congress works on resolving the funding impasse.