Акции США упали на Хэллоуин, поскольку инфляционные опасения и рост доходности облигаций вызвали осторожность инвесторов. U.S. stocks dipped on Halloween as inflation fears and rising bond yields sparked investor caution.

На Хэллоуин фондовые рынки США открылись ниже, чем на Хэллоуин, несмотря на обеспокоенность по поводу инфляционных данных, повышения доходности казначейства и сохраняющейся неопределенности в отношении политики Федеральной резервной системы. U.S. stock markets opened lower on Halloween amid concerns over inflation data, rising Treasury yields, and lingering uncertainty about Federal Reserve policy. Инвесторы взвесили последние экономические показатели, при этом запасы технических средств оказались под давлением по мере роста доходности облигаций, в то время как энергетический и оборонительный секторы добились скромных успехов. Investors weighed recent economic indicators, with tech stocks under pressure as bond yields climbed, while energy and defensive sectors saw modest gains. S&P 500 и Nasdaq немного снизились, в то время как Dow опустился ниже, отражая осторожные настроения перед основными экономическими отчетами. The S&P 500 and Nasdaq declined slightly, while the Dow edged lower, reflecting cautious sentiment ahead of key economic reports.