До 17 миллионов американцев носят скрытые гены риска раковых заболеваний, требуя более широкого обследования для раннего обнаружения. Up to 17 million Americans carry hidden cancer-risk genes, urging wider screenings for early detection.

Новое исследование показало, что до 17 миллионов американцев (около 5% населения) несут скрытые генетические мутации, которые повышают риск рака, даже без учета семейной истории или образа жизни. A new study reveals that up to 17 million Americans—about 5% of the population—carry hidden genetic mutations that raise cancer risk, even without family history or lifestyle factors. Анализируя более 70 связанных с раком генов, исследователи обнаружили более 3400 уникальных патогенных вариантов, что указывает на то, что генетическая предрасположенность является более распространенной, чем предполагалось ранее. Analyzing over 70 cancer-related genes, researchers found more than 3,400 unique pathogenic variants, indicating genetic predisposition is more common than previously thought. Эксперты подчеркивают, что регулярные обследования, такие, как маммография и колоноскопия, имеют жизненно важное значение для всех людей, а не только для тех, у кого есть известные факторы риска, с тем чтобы обеспечить возможность раннего обнаружения и профилактики. Experts stress that routine screenings like mammograms and colonoscopies are vital for all individuals, not just those with known risk factors, to enable early detection and prevention. Полученные результаты способствуют более широкому генетическому скринингу и совершенствованию стратегий профилактического обслуживания. The findings support broader genetic screening and improved preventive care strategies.