Эксперт ООН предупреждает, что нормализация правления талибов игнорирует нарушения прав женщин в Афганистане. UN expert warns normalizing Taliban rule ignores women's rights abuses in Afghanistan.

Один из экспертов Организации Объединенных Наций по правам человека предупредил, что нормализация правления талибов в Афганистане будет игнорировать серьезные нарушения прав, с которыми сталкиваются женщины и девочки, включая запреты на образование, занятость и общественную мобильность. A UN human rights expert has warned that normalizing the Taliban’s rule in Afghanistan would disregard the severe rights violations faced by women and girls, including bans on education, employment, and public mobility. Эксперт подчеркнул, что международное участие не должно осуществляться в ущерб правам женщин, и настоятельно призвал к постоянному оказанию давления в целях достижения существенных улучшений. The expert stressed that international engagement must not come at the expense of women’s rights, urging sustained pressure for meaningful improvements. МООНСА повторила эту обеспокоенность, заявив, что исключение женщин из политической, социальной и экономической жизни подрывает национальную стабильность и глобальный авторитет. UNAMA echoed these concerns, stating that excluding women from political, social, and economic life undermines national stability and global credibility. В этих заявлениях подчеркиваются сохраняющиеся системные барьеры на пути к правосудию и участию, а также подчеркивается, что вовлечение женщин имеет существенно важное значение для мира и развития в Афганистане. The statements highlight ongoing systemic barriers to justice and participation, emphasizing that women’s inclusion is essential for peace and development in Afghanistan.