Соединенное Королевство обязуется обезвредить взрывчатые вещества в Газе для оказания помощи и поддержки усилиям по перемирию. UK pledges £4M to clear explosives in Gaza to aid relief and support truce efforts.

Министр иностранных дел Соединенного Королевства Ивет Купер посещает Ближний Восток для того, чтобы добиться увеличения гуманитарной помощи Газе в условиях хрупкого прекращения огня между Израилем и ХАМАС. UK Foreign Secretary Yvette Cooper is visiting the Middle East to push for greater humanitarian aid to Gaza amid a fragile ceasefire between Israel and Hamas. Соединенное Королевство обязалось выделить ЮНМАС 4 млн. фунтов стерлингов для обезвреживания 7500 тонн неразорвавшихся боеприпасов, блокирующих маршруты оказания помощи, что, по мнению Соединенного Королевства, имеет решающее значение для обеспечения безопасной доставки предметов снабжения. The UK has pledged £4 million to UNMAS to clear 7,500 tonnes of unexploded munitions blocking aid routes, a move seen as critical for safe delivery of supplies. Купер посетил британские саперы, готовящиеся к развертыванию в Газе, и подчеркнул, что удаление взрывчатых веществ имеет важное значение как для незамедлительного оказания чрезвычайной помощи, так и для обеспечения долгосрочного мира. Cooper visited British deminers preparing for deployment in Gaza and stressed that removing explosives is essential for both immediate relief and long-term peace. Финансирование поддерживает усилия, связанные с перемирием при посредничестве бывшего президента США Дональда Трампа, цель которого состоит в переходе от прекращения огня к восстановлению. The funding supports efforts tied to a truce brokered by former U.S. President Donald Trump, aiming to transition from ceasefire to reconstruction. ЮНМАС назвала вклад Соединенного Королевства в решение проблемы неразорвавшихся боеприпасов важным стимулом. UNMAS called the UK’s contribution an essential boost in tackling unexploded ordnance.