Соединенное Королевство сталкивается с кризисом в области медицинского обслуживания, поскольку нехватка медицинских сестер в округах угрожает планам охраны здоровья общин. UK faces NHS care crisis as district nurse shortage threatens community health plans.

Эксперты НСЗ предупреждают правительство Соединенного Королевства о том, что в результате сокращения численности медицинских сестер в округах с 2009 года на 43%, несмотря на рост спроса со стороны стареющего населения, существует опасность перенаправления медицинской помощи на общины. NHS experts warn the UK government’s plan to shift care to communities is at risk due to a 43% decline in district nurses since 2009, despite rising demand from an ageing population. В течение года до сентября 2024 года каждый четвертый медсестры в округах оставляли работу, а контакты с пациентами сократились на 2,8 млн. человек. One in four district nurses left the workforce in the year to September 2024, and patient contacts dropped by 2.8 million. В настоящее время немедицинский персонал составляет 28 процентов от общего числа районных медицинских бригад, по сравнению с 18 процентами в 2009 году. Non-nurse staff now make up 28% of district nursing teams, up from 18% in 2009. Эти медсестры оказывают такие жизненно важные услуги, как уход за пострадавшими и оказание помощи в связи с концом жизни, что обходится гораздо меньше, чем посещения больниц. These nurses provide vital services like wound care and end-of-life support, costing far less than hospital visits. Эксперты говорят, что восстановление услуг до уровня 2009 года потребует 376 млн. фунтов стерлингов и настоятельно призывают правительство принять незамедлительные меры по восстановлению профессиональной подготовки и укомплектования штатов. Experts say restoring services to 2009 levels would require £376 million and urge immediate government action to rebuild training and staffing.