Оставшиеся в живых от насилия священнослужителей в Новом Орлеане одобрили соглашение на 230 миллионов долларов при поддержке 99,6%, продвигая дело о банкротстве архиепископии. Survivors of clergy abuse in New Orleans approved a $230 million settlement with 99.6% support, advancing the archdiocese’s bankruptcy case.

Оставшиеся в живых от насилия со стороны духовенства в архиепископии Нового Орлеана одобрили соглашение на 230 миллионов долларов при поддержке 99,6%, преодолев серьезное препятствие в деле о банкротстве архиепископии. Survivors of clergy abuse in the Archdiocese of New Orleans have approved a $230 million settlement with 99.6% support, clearing a major hurdle in the archdiocese’s bankruptcy case. Этот план, включающий 180 млн. долл. США для лиц, оставшихся в живых, финансирование со стороны страховщиков и продажи активов, а также новые меры по защите детей, должен быть окончательно утвержден судом в конце ноября. The plan, which includes $180 million for survivors, funding from insurers and asset sales, and new child protection measures, is set for final court approval in late November. Хотя держатели облигаций выступают против сделки, судья все же может подтвердить ее, несмотря на их возражения. While bondholders oppose the deal, a judge may still confirm it despite their objections. Соглашение, одно из крупнейших в истории церковного банкротства США, направлено на выплату компенсации и ответственности. The settlement, one of the largest in U.S. church bankruptcy history, aims to deliver compensation and accountability.