Южная Корея запустила свой пятый шпионский спутник с помощью SpaceX, чтобы повысить круглосуточное наблюдение Северной Кореи с помощью радиолокатора. South Korea launches its fifth spy satellite via SpaceX to boost 24/7 North Korea surveillance using radar.

Южная Корея запустила свой пятый военный шпионский спутник с мыса Канаверал, Флорида, в воскресенье, завершив создание пятиспутникового созвездия для усиления круглосуточного наблюдения за Северной Кореей с использованием радиолокатора с синтезированной апертурой. South Korea is launching its fifth military spy satellite from Cape Canaveral, Florida, on Sunday, completing a five-satellite constellation to enhance round-the-clock surveillance of North Korea using synthetic aperture radar. Этот запуск, осуществленный ракетой SpaceX Falcon 9, знаменует собой ключевой шаг в наращивании независимого потенциала Южной Кореи в области разведки и снижении зависимости от спутниковых данных США. The launch, carried by a SpaceX Falcon 9 rocket, marks a key step in boosting South Korea’s independent intelligence capabilities and reducing reliance on U.S. satellite data. Новый спутник позволит осуществлять мониторинг каждые два часа, независимо от погоды, в поддержку стратегии сдерживания по трем осям в стране. The new satellite will enable monitoring every two hours, regardless of weather, supporting the country’s three-axis deterrence strategy. Северная Корея также попыталась осуществить разведку космического базирования, запустив свой первый военный спутник в 2023 году, хотя в мае 2024 года попытка не увенчалась успехом. North Korea has also attempted space-based reconnaissance, launching its first military satellite in 2023, though a later attempt failed in May 2024.