Редкий паук "мини тарантула", найденный в Ворстершире, свидетельствует об успехе 20-летнего восстановления среды обитания. A rare "mini tarantula" spider, found in Worcestershire, signals success of 20 years of habitat restoration.

Редкий Purseweb Spider, названный Britannicas intmini tarantula, был найден в Kinver Edge в Ворчестершире, что ознаменовало его первое зарегистрированное обнаружение в округе. A rare Purseweb Spider, dubbed Britain’s “mini tarantula,” has been found at Kinver Edge in Worcestershire, marking its first recorded sighting in the county. Обнаруженный в Кингсфорд Хит, восстановленной хижине под управлением Национального Траста, паук живет в шелковой ложе, покрытой замаскированной паутинкой. Discovered in Kingsford Heath, a restored heathland managed by the National Trust, the spider lives in a silk-lined burrow capped with a camouflaged web. Обнаружение свидетельствует об успешном 20-летнем восстановлении среды обитания, включая выпас и контроль за растительностью для поддержания открытой песчаной почвы. The find signals success of 20 years of habitat restoration involving grazing and vegetation control to maintain open, sandy soil. Должностные лица говорят, что это открытие подчеркивает важность продолжения деятельности по охране окружающей среды и публичной отчетности, а также планов по восстановлению бывшей плантации хвойных плантаций. Officials say the discovery underscores the importance of ongoing conservation and public reporting, with plans to extend restoration to a former conifer plantation.