Полиция Северной Ирландии ищет информацию 24 года спустя после убийства Артура Берримана в 2001 году в восточном Белфасте. Police in Northern Ireland seek info 24 years after Arthur Berryman’s 2001 stabbing death in east Belfast.

Полиция Северной Ирландии начала новую апелляцию 24 года спустя после жестокого убийства Артура Берримана в 2001 году, 46-летнего мужчины, которого зарезали в его доме в восточном Белфасте. Northern Ireland police have launched a fresh appeal 24 years after the brutal 2001 murder of Arthur Berryman, a 46-year-old man stabbed to death in his east Belfast home. Власти говорят, что человек в маске в темной куртке с капюшоном ворвался в дом, столкнул жену Берриман, и несколько раз ударил его ножом в гостиной, прежде чем бежать пешком. Authorities say a masked man in a dark hooded jacket forced entry, pushed Berryman’s wife down, and stabbed him multiple times in the living room before fleeing on foot. Нападение, описанное как "дикое и продолжительное", не считается сектантским. The attack, described as “savage and sustained,” is not believed to be sectarian. Первоначально двум лицам были предъявлены обвинения, но эти дела были прекращены, и никто не был осужден. Two people were initially charged but the cases were dropped, and no one has been convicted. Детектив-инспектор Айлиш Маккриссикан настоятельно призвал всех, кто располагает информацией, особенно тех, кто ранее не говорил, сообщить об этом, отметив, что обстоятельства, возможно, изменились. Detective Inspector Ailish McCrissican urged anyone with information—especially those who haven’t spoken before—to come forward, noting that circumstances may have changed. Сектор по расследованию дел о наследии проводит повторный опрос свидетелей и ищет новые версии. The Legacy Investigation Branch is re-interviewing witnesses and seeking new leads. Семья продолжает терпеть эмоциональные страдания. The family continues to endure the emotional toll. Контактные данные: 101, 028 9258 9258 или L&DSec@psni.police.uk. Contact: 101, 028 9258 9258, or L&DSec@psni.police.uk.