Лидер пуштунов Манзур Паштин обвиняет пакистанцев в применении контртеррористических средств для подавления пуштунов, что приводит к гибели людей, перемещению и блокированию помощи. Pashtun leader Manzoor Pashteen accuses Pakistan’s military of using counterterrorism to suppress Pashtuns, causing deaths, displacement, and blocking aid.

Манзур Паштин, руководитель движения пуштун Тахафуз, обвинил пакистанские силы безопасности в проведении при поддержке государства военных операций в Хайбер-Пахтунхве под предлогом борьбы с терроризмом, что привело к гибели, ранениям и массовому перемещению гражданских лиц в различных районах. Manzoor Pashteen, head of the Pashtun Tahafuz Movement, accused Pakistan’s security forces of conducting state-backed military operations in Khyber Pakhtunkhwa under the guise of counterterrorism, leading to civilian deaths, injuries, and mass displacement across multiple districts. Он утверждал, что военные используют борьбу с терроризмом в качестве предлога для подавления политического выражения пуштунов, контроля над ресурсами и сохранения доминирования при отсутствии реальной власти у местных должностных лиц. He alleged the military uses counterterrorism as a pretext to suppress Pashtun political expression, control resources, and maintain dominance, with local officials lacking real power. Закрытие границы с Торкхемом ухудшило условия для перемещенных семей, в то время как давление со стороны государства, по сообщениям, заблокировало местные усилия по оказанию помощи. The closure of the Torkham border worsened conditions for displaced families, while state pressure reportedly blocked local relief efforts. Несмотря на запугивание, активисты продолжают оказывать поддержку пострадавшим общинам, и ПТМ призвала к единству пуштунов и мирному сопротивлению тому, что они называют систематической маргинализацией и принудительным перемещением. Despite intimidation, activists continue supporting affected communities, and the PTM called for Pashtun unity and peaceful resistance against what it describes as systemic marginalization and forced displacement.