30 октября 2025 года акции США, смешанные в качестве технических прибылей, подняли S&P 500 и Nasdaq, в то время как Dow упал. On October 30, 2025, U.S. stocks mixed as tech gains lifted the S&P 500 and Nasdaq, while the Dow fell.

В четверг, 30 октября 2025 года, основные индексы акций США закончили торговую сессию с неоднозначными результатами, отражающими сохраняющуюся нестабильность рынка в условиях меняющегося настроения инвесторов. On Thursday, October 30, 2025, major U.S. stock indexes ended the trading session with mixed results, reflecting ongoing market volatility amid shifting investor sentiment. S&P 500 немного вырос, в то время как Nasdaq Composite умеренно вырос, обусловленный ростом акций технологических компаний. The S&P 500 edged slightly higher, while the Nasdaq Composite rose modestly, driven by gains in tech stocks. Промышленный средний показатель Dow Jones несколько снизился, взвешенный сокращением в промышленном и финансовом секторах. The Dow Jones Industrial Average dipped slightly, weighed down by declines in industrial and financial sectors. Общие рыночные изменения были обусловлены выпуском экономических данных и сохраняющейся обеспокоенностью по поводу инфляции и политики в отношении процентных ставок. Overall market movements were influenced by economic data releases and ongoing concerns about inflation and interest rate policy.