Федеральная комиссия Северной Каролины разрешает расширение судебных исков о перераспределении округов, оспаривая новую карту, составленную Республиканской партией, которая, как считается, ухудшает расовые и партийные конфликты. A North Carolina federal panel lets redistricting lawsuits expand, challenging a new GOP-drawn map seen as worsening racial and partisan gerrymandering.

Федеральная коллегия в составе трех судей в Северной Каролине разрешила истцам расширить свои иски о пересмотре района, чтобы оспорить недавно составленную карту конгресса штата, утвержденную республиканскими законодателями в Сенате законопроектом 249. A federal three-judge panel in North Carolina has allowed plaintiffs to expand their redistricting lawsuits to challenge the state’s newly drawn congressional map, approved by Republican lawmakers via Senate Bill 249. Обновленная карта, которая меняет округы 1 и 3 в восточной части Северной Каролины, как ожидается, обеспечит 11-3 республиканское большинство в делегации Дома США. The updated map, which redraws Districts 1 and 3 in eastern North Carolina, is expected to secure an 11-3 Republican majority in the U.S. House delegation. Критики, включая NAACCP и Common Couse, утверждают, что карта, созданная без переписи населения или судебного приказа, размывает право голоса чернокожего и латиноамериканского населения в северо-восточной части Черного пояса и принимает ответные меры в связи с ранее имевшими место судебными исками. Critics, including the NAACP and Common Cause, argue the map, created without a census or court order, dilutes Black and Latino voting power in the Northeastern Black Belt region and retaliates against prior legal challenges. Они утверждают, что эти изменения ухудшают партизанское и расовое поведение, нарушая Конституцию США и федеральные законы об избирательных правах. They claim the changes worsen partisan and racial gerrymandering, violating the U.S. Constitution and federal voting rights laws. Государство защищает карту как законную законодательную меру. The state defends the map as a legitimate legislative action. Все стороны должны представить предлагаемый график урегулирования новых претензий к 17 ч. 00 м. в понедельник, с новой картой, которая будет использована в ходе выборов 2026 года. All parties must submit a proposed schedule for resolving the new claims by 5 p.m. Monday, with the new map set to be used in the 2026 elections.