Начальник полиции Нового Орлеана выступает против замораживания сверхурочных, предупреждая о том, что это ставит под угрозу общественную безопасность в условиях серьезной нехватки персонала. New Orleans police chief opposes overtime freeze, warning it endangers public safety amid severe staffing shortages.

Новый суперинтендант полиции Орлеана Энн Киркпатрик выступает против предложения городского совета заморозить оплату сверхурочных, предупреждая о том, что это угрожает общественной безопасности, несмотря на дефицит бюджета в размере 160 млн. долл. США и 300 вакантных должностей. New Orleans Police Superintendent Anne Kirkpatrick opposes a city council proposal to freeze overtime pay, warning it threatens public safety amid a $160 million budget deficit and 300 officer vacancies. Она утверждает, что сверхурочные необходимы для поддержания патрулирования и освещения таких крупных событий, как Марди Гра и Новый год, особенно с учетом хронической нехватки кадров. She argues overtime is essential for maintaining patrols and covering major events like Mardi Gras and New Year’s Eve, especially given chronic understaffing. Несмотря на финансовое давление, Киркпатрик настаивает на том, что общественная безопасность не должна быть принесена в жертву, даже если это означает риск для ее положения. Despite financial pressures, Kirkpatrick insists public safety must not be sacrificed, even if it means risking her position. Департаменты пожарной охраны и СУП уже сократили сверхурочную работу, что привело к увеличению нагрузки на службы скорой помощи. Fire and EMS departments have already cut overtime, increasing strain on emergency services. Город изучает альтернативы, включая поддержку со стороны государственной или национальной гвардии, поскольку он стремится сбалансировать бюджетные сокращения с потребностями безопасности. The city is exploring alternatives, including state or National Guard support, as it seeks to balance budget cuts with safety needs.