С 1 декабря 2025 года Нью-Брансуик отменит 8-процентную надбавку за выбросы углерода на бензин, понизив цены на топливо и выполнив обещание о проведении либеральных выборов. New Brunswick will eliminate its 8-cent carbon surcharge on gasoline starting December 1, 2025, lowering fuel prices and fulfilling a Liberal election promise.

Начиная с 1 декабря 2025 года Нью-Брансуик сократит 8-процентную надбавку за выбросы углерода на бензин, сократив цены примерно на 8 центов за литр. New Brunswick will cut its 8-cent carbon surcharge on gasoline starting December 1, 2025, reducing prices by about 8 cents per litre. Этот шаг, выполняющий обещание премьер-министра Сьюзан Холт о проведении либеральных выборов, направлен на снижение стоимости жизни, при этом среднегодовая экономия в размере от 150 до 200 долл. США для домохозяйств. The move, fulfilling a Liberal election promise by Premier Susan Holt, aims to ease living costs, with estimated annual savings of $150 to $200 for average households. Дополнительный сбор, введенный в 2022 году для передачи федеральных расходов на экологически чистое топливо потребителям, будет отменен после того, как правительственный обзор сочтет первоначальную формулу ценообразования слишком сложной. The surcharge, introduced in 2022 to pass federal clean fuel costs to consumers, will be eliminated after government review found the original pricing formula overly complex. В то время как провинция утверждает, что у нее есть инструменты регулирования для предотвращения сбоев, некоторые розничные торговцы предупреждают небольшие сельские станции о том, что они могут столкнуться с проблемой непоглощенных расходов, что может привести к возникновению риска закрытия. While the province says it has regulatory tools to prevent disruptions, some retailers warn small rural stations may struggle with unabsorbed costs, potentially risking closures.