НАСА и Локхид Мартин успешно протестировали сверхзвуковые системы X-59 в дозвуковом полете 28 октября 2025 года, продвигая тихие сверхзвуковые путешествия. NASA and Lockheed Martin successfully tested the X-59 supersonic jet’s systems in a subsonic flight on October 28, 2025, advancing quiet supersonic travel.

НАСА и Локхид Мартин успешно завершили первый испытательный полет сверхзвукового самолета X-59 28 октября 2025 года над южной Калифорнией. NASA and Lockheed Martin successfully completed the first test flight of the X-59 supersonic jet on October 28, 2025, over southern California. В ходе дозвукового полета были испытаны структурная целостность и системы самолетов, что стало важной вехой в усилиях НАСА по разработке тихих сверхзвуковых технологий. The subsonic flight tested the aircraft’s structural integrity and systems, marking a key milestone in NASA’s effort to develop quiet supersonic technology. X-59 предназначен для того, чтобы произвести лишь лёгкий «напор» вместо разрушительного звукового бума, потенциально открывающего возможности для будущих коммерческих полетов над сушей. The X-59 is designed to produce only a mild "thump" instead of a disruptive sonic boom, potentially enabling future commercial flights over land. Если уровень шума соответствует ожиданиям, технология может революционизировать воздушные перевозки, сокращая время полёта между крупными городами США в два раза и прокладывая путь для нормативного одобрения сверхзвуковых путешествий. If noise levels meet expectations, the technology could revolutionize air travel by cutting flight times between major U.S. cities in half and paving the way for regulatory approval of supersonic travel.